Tallipaikka hakusessa matkamotoristille kesällä Helsingistä

[Lonely Lynx]

Matkamotoristi Panamasta etsii paikkaa säilyttää pyöräänsä ensi kesänä jossain Helsingin seudulla. Ohessa on hänen Horizons Unlimited -jäsenille lähettämänsä viesti. Jos joku voi tarjota paikan, ottakaa häneen suoraan yhteyttä.

Steve Barnett <panamabiker@gmail.com>

Steve said:

Greetings Helsinki,

I am an American living in Panama and will be traveling through Scandinavia and the Baltics this summer. After Sweden and Norway I'll travel south in Finland to Helsinki. From there I'm flying back to Oslo to meet my wife and go to Svalbaard Island, then back to Helsinki.

I need a place in Helsinki to store my motorcycle (BMW 1200RT) for about two weeks and would greatly appreciate any advice. I don't mind paying a reasonable fee if necessary, just want it to be a safe place.

Also... I would really like to meet any bikers in Helsinki for a beer or two! Thanks for any suggestions you have.

[Go-Za]

Minäpä vastasin, autan mielelläni kun talli on jotakuinkin tyhjillään kesällä.

[Lonely Lynx]

Hyvä. Itsekin auttaisin, mutta asun väärässä paikassa. Sain äskeisellä reissullani paljon kaikenlaista apua ja sitä voi tällaisen keinoin tavallaan maksaa takaisin. Laita vaikka vielä tieto tälle foorumille, jos sovitte asian, niin muiden ei tarvitse enää ottaa häneen yhteyttä.