"Soraa tiellä, ajauduin jalkakäytävälle"

[Feline]

07.07.06 Mynämäessä parikymppinen jamppa hurautti kaksipuolikkaalla ZZR:llä jalkakäytävätolppaan. Haaveri näytti aika pahalta, kun ZZR pysyi pystyssä ilman mitään tukea, nokka lytyssä tolppaa vasten. Kuskille ei kuulemma tullut mitään mustelmia vakavampaa, enkä ole varma oliko promilleja. Poliisi ja ambulanssi paikalla kuitenkin pyörivät tunnin verran.

Jalkakäytävällä oli viitisen metriä pitkä musta jarrutusjälki, ja alueelle 40km/h rajoitus. Lehdessä kerrottiin, että tiellä oli soraa, jonka takia pyörä oli ajautunut jalkakäytävälle ja törmännyt tolppaan. Ja tapahtui siis ajokaistan oikealla puolella.

Porukalla ollaan pähkäilty, että miten helkutissa taajamanopeudessa pyörä voi ajautua jalkakäytävälle, joka on kymmenisen senttiä ajokaistaa korkeammalla. Ehkä vastaan tuli auto, ja motoristi yritti ohittaa jalkakäytävän puolelta? Ehkä motoristi yritti mennä pientä asfaltoitua "ramppia" pitkin torialueelle, eikä nähnyt liikennetolppaa?

Ehdotuksia tilanteesta ja arvailuja tilannenopeudesta?

[premier]

Kaveri huomas, että käännöksessä on soraa ja loivensi käännöstä jalkakäytävän puolelle?