ICE

Liitän oheen pätkän viestistä eräältä ajoittain seurailemaltani prätkäfoorumilta; idea on hyvä, ottakaa käyttöön jos sille tuntuu. Omaan puhelimeeni tuo ainakin menee, tosin tekniikalla ICE1 ja ICE2.

'ICE ' = In Case of Emergency ....

A campaign encouraging people to enter an emergency contact number in their
mobile phone's memory under the heading ' ICE ' (In Case of Emergency), has
rapidly spread throughout the world as a particular consequence of last
week 's terrorist attacks in London.

Originally established as a nation-wide campaign in the UK,' ICE ' allows
paramedics or police to be able to contact a designated relative /
next-of-kin in an emergency situation.
---------------------------------------------------------
The idea is the brainchild of East Anglican Ambulance Service paramedic Bob Brotchie and was launched in May this year.

Bob, 41, who has been a paramedic for 13 years, said:

" I was reflecting on some of the calls I've attended atthe roadside where I had to look through the mobile phone contacts struggling for information on a shocked or injured person.Almost everyone carries a mobile phone now, and with ICE we'd know immediately who to contact and what number to ring. The person may even know of their medical history."

By adopting the' ICE ' advice, your mobile will help the rescue servicesquickly contact a friend or relative - which could be vital in a life or death situation. It only takes a few seconds to do, and it could easily help save your life.
------------------------------------------------------------------------
Why not put ' ICE ' in your phone now?
------------------------------------------------------------------------
Simply select a new contact in your phone book, enter the word ' ICE ' and the number of the person you wish to be contacted '''.

[Sumppa]

Ei huono...

[affi]

Joo ei hassumpi idea.... Taidanpa ottaa käyttöön.
Saas nähdä vaan kuin yleisesti se leviää täällä takapajuisessa suomessa.

[motometu]

Loistava idea, todellinen Pirkkaniksi ( )= ei maksa mitään ja toimii.

[Wasserschwein]

Eipä taitaisi Suomessa toimia tuo ulkomaankielinen lyhenne. Kukaan tuskin osaisi etsiä luettelosta ICE:n kohdalta lähiomaisia.

Pitäisi keksiä joku Suomalainen vastine tai sitten käyttää varmoja nimiä kuten vaimo, äiti, poika, sisko jne. joista voi päätellä kenelle kannattaisi soittaa.

[motometu]

Lähiomainen, tähän perään kenties tarkennus: vaimo, mies, isä, äiti jne.

Sekä Wasserschwein että motometu puhuu asiaa, ei välttämättä Suomessa toimi, MUTTA menettääkö siinä mitään muuta kuin yhden muistipaikan, jos lisää tuon sinne noin kansainvälisellä tavalla? En minä ainakaan ohjelmoi puhelimeni muistia uusiksi rajoja ylittäessäni ja totuus on, ettei suomenkielinen termi äiti, vaimo, tyttöystävä jne. kyllä suomea puhumattomalle kerro yhtään mitään.

[motometu]

Tuohan tietenkin pitää paikkansa, jos vaikka kahdella tai vaikka viidellä kielellä sama kontaktinumero.

[jhayrin1]

Eipä taitaisi Suomessa toimia tuo ulkomaankielinen lyhenne. Kukaan tuskin osaisi etsiä luettelosta ICE:n kohdalta lähiomaisia.

Pitäisi keksiä joku Suomalainen vastine tai sitten käyttää varmoja nimiä kuten vaimo, äiti, poika, sisko jne. joista voi päätellä kenelle kannattaisi soittaa.

ICE:n kohdalta nuori ambulanssikuski yrittäis kuitenkin tilata subbarin, tai jotain...

Tässä suomenkielisessä versiossa on se huono puoli, että ne soittais ensin vaimolle ja sitten tyttöystävälle. Vois tulla jälkiseurauksia!

[rico]

Suomessahan me joudutaan onnettomuuksiin, jos joudutaan, ainakin suurella todennäköisyydellä. Siksi sen tekstin ymmärrettävyydellä ulkomaan kieliselle ei ole kai ihan hirveästi väliä?

Mitenkäs jos kännykän listassa lukisi vaan 'koti'? Eikös se ole aika looginen paikka soittaa jos jotakin sattuu. Sen nimen alla voi olla sitten valinnan mukaan vaimon, tyttöystävän, äidin, isän tai vaikka kantakuppilan numero.

Suomessahan me joudutaan onnettomuuksiin, jos joudutaan, ainakin suurella todennäköisyydellä. Siksi sen tekstin ymmärrettävyydellä ulkomaan kieliselle ei ole kai ihan hirveästi väliä?

Ja taas totta, MUTTA ihan niinku tuossa ylempänä sanoin, niin...

Jostakin ihmeensyystä mulle ainakin on muodostunut käsitys, että ihmiset matkustelee ja reissaa sekä vapaalla että työasioissa suht aktiivisesti ulkomailla, ja siksi siis tuon jutun toin esiin. Loppupelissä samahan se mitä kelläkin on puhelimensa muistissa

[SpeedFour]

Eipä taitaisi Suomessa toimia tuo ulkomaankielinen lyhenne. Kukaan tuskin osaisi etsiä luettelosta ICE:n kohdalta lähiomaisia.

Eipä tietenkään ummikkona kukaan tuota arvaa. Ei, vaikka olisi lontoonkielistä alkuperää. Samalla lyhenteellä kun vielä on monta muutakin merkitystä, esim. In Car Entertainment, Institution of Civil Engineers, yms. Tai ties vaikka luulisivat että puhelimen omistaja soittelee useinkin Amerikan tulliviranomaisten iskujoukoille. (U.S Immigration and Customs Enforcement)

Sanan merkitys puhelimessa täytyy vain tietää. Ihan sama vaikka se olisi Portugalin kielellä, kunhan se on yleinen tapa. Vertaa vaikkapa Mayday kutsu merellä. Ei kukaan tiedä/muista miksi niin huudellaan hädän tullen, mutta kaikki tietää että se on hätähuuto.

Tähän voisi joku alan ammattilainen vastata, miten/mistä ongitaan loukkaantuneen henkilötiedot ja kenelle soitetaan ja millä perusteella? Mikä on vakisääntö/käytäntö? (MadMax?)

Sanan merkitys puhelimessa täytyy vain tietää. Ihan sama vaikka se olisi Portugalin kielellä, kunhan se on yleinen tapa. Vertaa vaikkapa Mayday kutsu merellä. Ei kukaan tiedä/muista miksi niin huudellaan hädän tullen, mutta kaikki tietää että se on hätähuuto.

Arvaas kerran tai vaikka kaks, miksi tämän ketjun aloitin

[Wasserschwein]

Tuli mieleen, että miksiköhän kännyköissä ei ole ominaisuutena mahdollisuutta määritellä ICE-numeroita? Silloin asiassa ei olisi mitään epäselvää kun numerot saisi laitettua oman valikkonsa taakse ja sieltä niitä ainakin osattaisiin etsiä.

[jenssode]

Huonoa tässä on se että tuo ICE numero on puhelimessa myös toisen nimen alla, esim. Äiti ja tällöin ei näe Äitin soittaessa kuin äiteen puh.numeron...
Eikös näin ole vielä nykyajan kännyköissäkin(Nokia) mikäli saman numeron nimeää kahdelle nimelle?

[whosia]

No niin. Jospa tämä homma leviää tarpeeksi? Sillon kaikki spekulaatiot kieliongelmista voinee unohtaa? "CocaCola" ei ole Suomea mutta aika moni ymmärtää sen merkityksen.
Olisiko tämä leviäminen voinut olla jopa ketjun tarkoitus.

[ZillaR1]

Huonoa tässä on se että tuo ICE numero on puhelimessa myös toisen nimen alla, esim. Äiti ja tällöin ei näe Äitin soittaessa kuin äiteen puh.numeron...
Eikös näin ole vielä nykyajan kännyköissäkin(Nokia) mikäli saman numeron nimeää kahdelle nimelle?

Näkyy, mutta pitääkös sen äiteen numero olla siellä kaks kertaa? Eihän se ICE estä käyttämästä numeroa normaalisti, jos ei halua duplikaatioita. Eihän se kuitenkaan yleiseen hätäkeskukseen mene. Ja toisekseen, jos pelastuspartio näkee, että tätä numeroa on käytetty useampaan kertaan, niin arvaavat varmaan, että kyseessä on joku tärkeä henkilö. Vaikkakaan en usko heillä olevan aikaa ihmetellä, et onpas tästä luurista soiteltu hätäriin...

[Mik@]

Onhan tuossa kännykässä ykkönen varattu minulla vastaajalle. Voisivat esim. varata numero nollan ns. omais-numeroksi, johon jokainen koodaa halutun lähiomaisen numeron. Tällöinhän tuo menisi käyttöohjeiden (kuka niitä lukee) mukana kaikkien kielimuurien läpi maailmalla.

Ideanahan tuo ICE on hyvä.

[Panis]

Mainio idea Minusta kuitenkin tuntuu, että ensin katsellaan lompakot ym id:t tietääkseen kuka on kyseessä jos ei pysty itse kertomaan. Kun on henkilöllisyys tiedossa niin viranomaiset saavat tietoon tosi nopeasti kuka on lähiomainen ym.
Kännykkä tuppaa särkymään aika pienestä tällistä tai ainakin menee pois päältä ja sitten taas kysellään sitä ihmeen PIN- koodia.
Kaikin mokomin laittakaa niitä ICE numeroita ja nimiä ainakin suomeksi, ruotsiksi, lontooksi, japaniksi .... älkääkä provosoituko tästä!

Olkaa varovaisia ulkona siellä!

[duracl]

Musta tää on hyvä idea, ja hyvä tietää että tällainenkin käytäntö on vireillä, jos vaikka sattuu joskus tarvitsemaan ko. tietoa.

[ingle]

In Car Entertainment