Aikonaan eräs arvostettu kielten ope, joka myös osasi kreikkaa, oli asunut maassa vuosia ja tunsi kreikkalaiset tavat totesi kreikkalaisesta mentaliteetista: On olemassa vale, iso vale, emävale, ja -kreikkalainen. On nyt sitten sekin nähty - ikävä kyllä.